Pravno
Politika zasebnosti
Velja od 15. 9. 2026
V tej politiki pojasnjujemo, katere osebne podatke obdelujemo, ko obiščete spletno stran družbe TPJ TEAM d.o.o. ali nas pokličete oziroma nam pišete, zakaj in kako dolgo jih hranimo ter katere pravice imate.
1. Upravljavec
TPJ TEAM trgovina z gradbenimi stroji d.o.o.Gradenje 3, 8220 Šmarješke Toplice, Slovenija
Matična številka: 8785643000 · ID za DDV: SI27729516
E-pošta: info@tpjteam.si · Telefon: +386 41 565 086
Za vprašanja o varstvu osebnih podatkov nam pišite na zgornji e-naslov.
2. Katere podatke obdelujemo, zakaj in na kateri podlagi
Povpraševanja po telefonu, e-pošti ali prek obrazca
Obdelujemo podatke, ki nam jih pošljete ali poveste — ime ali podjetje, telefon, e-poštni naslov in vsebino sporočila (na primer stroj, termin najema in kraj dela). Obrazca na strani podatke pošljeta storitvi Web3Forms, ki nam jih posreduje po e-pošti; po njenih navedbah vsebine obrazcev ne shranjuje.
- Namen: odgovor na povpraševanje, priprava ponudbe ter sklenitev in izvedba pogodbe o nakupu ali najemu.
- Pravna podlaga: ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe in izvajanje pogodbe (točka (b) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, GDPR); kadar nam piše podjetje, tudi naš zakoniti interes, da odgovorimo na poslovno povpraševanje (točka (f)).
- Prenos prek obrazca: Web3Forms je storitev podjetja Web3Creative s sedežem v Kerali v Indiji, njeni strežniki so v ZDA. Prenos ne temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti ali drugih zaščitnih ukrepih, zato varstvo podatkov tam morda ni enako kot v EU — na primer glede dostopa tamkajšnjih organov in možnosti pravnega varstva. Obrazec zato podatke pošlje samo, če v ta prenos pred pošiljanjem izrecno privolite (točka (a) člena 49(1) GDPR). Brez prenosa nas lahko pokličete ali nam pišete na zgornji e-naslov.
Analitika obiska — Google Analytics 4
Samo če v to privolite v pasici s piškotki. Google Analytics s piškotki beleži, katere strani obiščete, kdaj in koliko časa, s kakšno napravo in brskalnikom, od kod ste prišli na stran in približno lokacijo (država, mesto). Obiskovalca razlikuje po naključnem identifikatorju v piškotku, ne po imenu.
- Namen: štetje obiska in izboljševanje strani.
- Pravna podlaga: vaša privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR in 225. člen ZEKom-2), ki jo lahko kadar koli prekličete.
- Po Googlovih navedbah Google Analytics IP-naslovov uporabnikov iz EU ne beleži in ne hrani — uporabi jih le za določitev približne lokacije in jih zavrže. Googlove signale in uporabo podatkov za oglaševanje smo izklopili.
Zemljevid — Google Maps
Zemljevid lokacije se naloži samo, ko kliknete »Prikaži zemljevid« ali ga dovolite v nastavitvah piškotkov. Takrat vaš brskalnik pošlje zahtevo Googlu, s tem tudi vaš IP-naslov, Google pa lahko nastavi svoje piškotke. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR).
Delovanje in varnost strani
Ob vsakem obisku strežnik, na katerem gostuje stran, samodejno obdela tehnične podatke o zahtevi: IP-naslov, čas, zahtevano stran in vrsto brskalnika. Namen je dostava strani in zaščita pred napadi in zlorabami; pravna podlaga je zakoniti interes (točka (f) člena 6(1) GDPR).
3. Kdo prejme podatke
Podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje. Prejmejo jih samo ponudniki, ki za nas opravljajo storitve:
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) — Google Analytics kot obdelovalec, in Google Maps;
- Web3Forms (Web3Creative, Kerala, Indija) — posreduje podatke iz obrazcev na naš e-naslov;
- ponudnik gostovanja spletne strani — strežnik v Nemčiji (Frankfurt), kot obdelovalec;
- ponudnik e-poštne storitve, prek katerega prejemamo vaša sporočila;
- državni organi, kadar nam to nalaga zakon.
4. Prenos podatkov izven EU
Google lahko podatke obdeluje tudi v Združenih državah Amerike. Za prejemnike, ki so vključeni v okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov, prenos temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti z dne 10. 7. 2023, sicer pa na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.
Podatki iz obrazcev gredo prek storitve Web3Forms v ZDA (strežniki) in Indijo (sedež ponudnika). Ta prenos ne temelji na sklepu o ustreznosti ali standardnih pogodbenih klavzulah, temveč na vaši izrecni privolitvi ob pošiljanju obrazca (točka (a) člena 49(1) GDPR). Privolitev velja za posamezno pošiljanje; brez nje obrazec podatkov ne pošlje.
5. Koliko časa hranimo podatke
- Povpraševanja in dopisovanje: dokler je to potrebno za odgovor ter sklenitev in izvedbo pogodbe, nato toliko časa, kolikor zahtevajo predpisi (na primer hramba računov po davčnih predpisih) ali je potrebno za uveljavljanje in obrambo pravnih zahtevkov.
- Web3Forms: vsebine obrazcev po lastnih navedbah ne shranjuje; dnevnike strežnika, ki lahko vsebujejo osebne podatke, briše vsaka dva meseca.
- Analitika: podatki na ravni obiskovalca se v Google Analytics hranijo največ 14 mesecev; piškotka Google Analytics trajata 2 leti od zadnjega obiska, če privolitve prej ne prekličete.
- Izbira piškotkov: 6 mesecev.
- Dnevniki strežnika: 14 dni.
6. Vaše pravice
Kadar koli lahko zahtevate:
- dostop do svojih osebnih podatkov in njihovo kopijo (15. člen GDPR),
- popravek netočnih podatkov (16. člen),
- izbris (17. člen) in omejitev obdelave (18. člen),
- prenos podatkov, ki ste nam jih posredovali (20. člen),
- ugovor obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu (21. člen).
Privolitev za analitiko ali zemljevid lahko kadar koli prekličete z gumbom »Nastavitve piškotkov« v nogi strani; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim. Zahtevo nam pošljite na info@tpjteam.si — odgovorimo najpozneje v enem mesecu.
Če menite, da podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, telefon 01 230 97 30, www.ip-rs.si.
7. Ali morate podatke posredovati
Ne. Brez kontaktnih podatkov pa vam na povpraševanje ne moremo odgovoriti. Avtomatiziranega odločanja ali oblikovanja profilov, ki bi imelo za vas pravne ali podobno pomembne učinke, ne izvajamo. Privolitev za analitiko lahko sami dajo osebe, stare vsaj 15 let (8. člen ZVOP-2).
8. Spremembe
Politiko posodobimo, kadar se spremeni obdelava podatkov. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani, z datumom začetka veljavnosti.